When the stars go blue

[Bono] Dancing where the stars go blue
[Andrea] Dancing where the evening fell
[Bono] Dancing in your wooden shoes
[Andrea] In a wedding gown

[Bono] Dancing out on 7th street
Dancing through the underground
[Andrea] Dancing little marionette
[Both] Are you happy now?

Where do you go when you’re lonely?
Where do you go when you’re blue?
Where do you go when you’re lonely ? I’ll follow you...
[Bono] When the stars go blue (bluuuuue)
When the stars go blue (bluuuuue)
[Andrea] When the stars go blue (bluuuuue)
[Bono] When the stars go blue

Laughing with your pretty mouth
[Andrea] Laughing with your broken eyes
[Bono] Laughing with your lover’s tongue
[Both] In a lullaby

Where do you go when you’re lonely?
Where do you go when you’re blue?
Where do you go when you’re lonely ? I’ll follow you...
[Bono] When the stars go blue (bluuuuue)
When the stars go blue (bluuuuue)
[Andrea] When the stars go blue (bluuuuue)
[Bono] When the stars go blue

[Andrea] When the stars go blue (bluuuuue)
(bluuuuue) when the stars go (bluuuuue)

[Bono] When the stars go blue

[Both] Where do you go [Bono] when you’re lonely?
[Andrea] Where do you go when you’re blue yeah?
Where do you go when you’re lonely ? I’ll follow you...

Artist: Bono & The Corrs
Written by: Ryan Adams
from the Corrs album "The Corrs Live In Dublin"

La solitudine

Marco se n'è andato e non ritorna più
e il treno delle 7:30 senza lui
è un cuore di metallo senza l'anima
nel freddo del mattino grigio di città
a scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
è dolce il suo respiro fra i pensieri miei
distanze enormi sembrano dividerci
ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai
se con i tuoi non parli mai
se ti nascondi come me
sfuggi gli sguardi e te ne stai
rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
stringi forte a te il cuscino
piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
hai gli occhi di bambino un poco timido
la stringo forte al cuore e sento che ci sei
fra i compiti d'inglese e matematica
tuo padre e i suoi consigli che monotonia
lui con il suo lavoro ti ha portato via
di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
ha detto 'un giorno tu mi capirai'

Chissà se tu mi penserai
se con gli amici parlerai
per non soffrire più per me
ma non è facile lo sai
a scuola non ne posso più
e i pomeriggi senza te
studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
non è possibile dividere la vita di noi due
ti prego aspettami amore mio...
ma illuderti non so!

La solitudine fra noi
questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
ti prego aspettami perché
non posso stare senza te
non è possibile dividere la storia di noi due.

La solitudine fra noi
questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
ti prego aspettami perché
non posso stare senza te
non è possibile dividere la storia di noi due
la solitudine

Artist: Laura Pausini

Vaya manera de extrañar

Alucinando tu figura
sobre el reflejo de un cristal
ya nada importa no hay prisa
si hay que llegar se llegará...

Y con la noche en el bolsillo
sigo mi rumbo loco atar,
hablando con mi cigarrillo,
vaya manera de extrañar...

Vaya manera de extrañar,
es una rara enfermedad,
una es letal que me aniquila,
y no me deja respirar

Vaya manera de extrañar,
ya no lo puedo controlar,
siento mi cuerpo que se eleva,
algo en mi pecho estallará...

Hace un buen rato que la luna
se deslizó sobre mi espalda,
con el ruido de la gente,
me hace recordar

Vaya manera de extrañar,
es una rara enfermedad,
una es letal que me aniquila,
y no me deja respirar

Vaya manera de extrañar,
ya no lo puedo controlar,
siento mi cuerpo que se eleva,
algo en mi pecho estallará...

Vaya manera de extrañar,
es una rara enfermedad,
una es letal que me aniquila,
y no me deja respirar

Vaya manera de extrañar,
ya no lo puedo controlar,
siento mi cuerpo que se eleva,
vaya manera de extrañar...

Artist: Benny Ibarra

Lemon tree

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens

...and I wonder ...

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens

...and I wonder...

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see

is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see

is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens

... and I wonder ...

Isolation is not good for me
Isolation...

I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen

... and you wonder...

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see

is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see

is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see,

and all that I can see,

and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

Artist: Fool's Garden

Llega, llego, soledad

Tiene Buenos Aires un rincón
en un jardín prohibido,
un tal Piazzola, amigo de un gorrión
que le presta el nido
para ver de plata amanecer
de oro atardecer, de madrugada,
una mirada de mujer...

Tiene Buenos Aires un qué sé yo...
y un poema escrito
un verso que recuerdo de un adiós
y que le dedico
a ese personaje que cantó
hay tanto tango herido...
¡Va por Gardel!

Quema, quema, tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolió
pienso tanto en ti
en mis recuerdos suavecitos,
Pero se irá, pero se irá, pero se irá
aquella sensación, llega, llego soledad
déjame soñar
con tu amargo de a sorbitos,
que hoy tengo porteño el corazón...

Quiero el Buenos Aires que voló
de un espejo frío
de un albor gesticulando amor
dando vida a un libro
De corrientes nada en el calor,
y en callejones fríos
tiene Buenos Aires un cariño que era mío

Tiene Buenos Aires, qué sé yo
y un poema escrito
un verso que recuerdo de un adiós
y que le dedico
a ese personaje que cantó
tanto tango herido...

Quema, quema tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolió
yo te llevo aquí
en mis recuerdos suavecitos...

Pero se irá, ya lo verás, se irá
aquella sensación
llega, llego soledad
déjame soñar
con tu amargo de a sorbitos
Déjame soñar, déjame soñar
con tu amargo de a poquito

Quema, quema, tu nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolió
pienso tanto en ti
en mis recuerdos suavecito
Pero se irá, pero se irá, aquella sensación
llega, llego soledad
déjame soñar
con tu amargo de a sorbitos
y porteño el corazón
A tu vera, a tu vera
Ya sé que estoy piantao
piantao, piantao en tus manos...

Artist: Alejandro Sanz

Tú

Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya

Mis zapatos desteñidos
El diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros
Pero no te vayas más...

Porque eres tú mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tú amor
Mis ganas de reir
El adiós que no sabre decir
Porque nunca podre vivir sin ti

Si algún día decidieras
Alejarte nuevamente de aquí
Cerraría cada puerta
Para que nunca pudieras salir

Te regalo mis silencios
Te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos
Pero quédate aquí

Porque eres tú mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tú amor
Mis ganas de reir
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir sin ti...

Artist: Shakira

Put your records on

Three little birds,
sat on my window.
And they told me
I don't need to worry.
Summer came like cinnamon
So sweet...
Little girls double-dutch on the concrete.

Maybe sometimes,
we've got it wrong,
but it's alright
The more things seem to change,
the more they stay the same
Oh, don't you hesitate.

Girl, put your records on,
tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans,
I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow...

Blue as the sky, sunburnt and lonely,
Sipping tea in the bar by the roadside,
just relax, just relax...
Don't you let those other boys fool you,
Got to love that afro hair do.

Maybe sometimes,
we feel afraid, but it's alright
The more you stay the same,
the more they seem to change.
Don't you think it's strange?

Girl, put your records on,
tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans,
I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow...

'Twas more than I could take,
pity for pity's sake
Some nights kept me awake,
I thought that I was stronger
When you gonna realise,
that you don't even have to try any longer?
Do what you want to...

Girl, put your records on,
tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans,
I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.


Oh, you're gonna find yourself somewhere, somehow...

Artist: Corinne Bailey Rae

Me muero

Pido por tus besos
Por tu ingrata sonrisa
Por tus bellas caricias
Eres tú mi alegría

Pido que no me falles
Que nunca te me vayas
Y que nunca te olvides
Que soy yo quien te ama
Que soy yo quien te espera
Que soy yo quien te llora
Que soy yo quien te anhela
Los minutos y horas...

Me muero por besarte
Dormirme en tu boca
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca

Que se equivoca...

Pido por tu ausencia
Que me hace extrañarte
Que me hace soñarte
Cuando más me haces falta

Pido por la mañana
Que a mi lado despiertes
Enredado en la cama
Ay como me haces falta

Que soy yo quien te espera
Que soy yo quien te llora
Que soy yo quien te anhela
Los minutos y horas...

Me muero por besarte
Dormirme en tu boca
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca

Que se equivoca...

Artist: La Quinta Estación